Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr...
by Wohlf on Friday November 03, 2023 @07:52PM
(#38136556)
Funny you mention karaoke, the Japanese do the exact same thing to a much further degree.
[ Parent
| on HN ]
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr...
by kergonath on Friday November 03, 2023 @10:06PM
(#38137401)
This was not the point they were making. The context is the previous post that said English just accepts foreign words without changing them. It does not, and loan words like karaoke are mangled in English just as in any other language. Hence you agree with the parent.
(Karaoke is not a gotcha or a complete fluke; it’s discussed all over the thread)