News for hackers. Stuff that matters.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by hotnfresh on Friday November 03, 2023 @10:17AM (#38129116)
One of my French professors said (and I think she was serious?) that the French have conjugation-bees, not spelling bees, because French spelling is too easy to be able to build a contest around it. If you can say it, you can almost certainly spell it. Too few exceptions to that to make spelling bees work.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by a-french-anon on Friday November 03, 2023 @10:40AM (#38129512)
We have dictée exercises at school, during which an entire text is read aloud and then you're supposed to transcribe it.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by mkingston on Friday November 03, 2023 @11:34AM (#38130360)
I need this for practice. Perhaps I ought to use text-to-speech and then transcribe the audio back to text.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by mathieuh on Friday November 03, 2023 @10:32AM (#38129387)
It's the other way around, if you can see a word written you can pronounce it, but French notoriously has a large number of homophonous syllables.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by omneity on Friday November 03, 2023 @10:33AM (#38129403)
I beg to differ. Here's a simple example, both "eaux" (waters) and "oh" sound the exact same.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by Namari on Friday November 03, 2023 @10:45AM (#38129594)
Actually they don't
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by psychoslave on Friday November 03, 2023 @12:59PM (#38131578)
Ô haut zoo aux eaux d'ozone,

Qu'un verre en verre vert de vers

Puise en vous, puis en vous puisse envoûter vos badauds au bas dos.