The single biggest contribution StackOverflow made to documentation as a whole was to flip the script.

Instead of the original developer of the material trying to prognosticate what questions people would have, people asked questions and either other users or the developer could answer them.