>> But if those residents were paid by hospitals, they wouldn't be huge profit centers.

Paying residents is not the blocker here, Residents are already paid by hospitals. They are paid a fraction of revenues, which is normal for any profitable business.

https://www.ziprecruiter.com/Salaries/First-Year-Medical-Res...