"Sure, returning a reference to a local variable is a warning, but it's not an error, right? Many less-healthy teams probably ignore those warnings."

Seriously?