I know web search at least runs JS to get better results. Not sure about email pre-fetch but I assume they do. I don't think crawlers click buttons though unless they are malicious so it's probably fine for unique email links.