Interested in appearance? Go for waist/thigh/wherever measurements (as 'aaronblohowiak' suggested).
Interested in fitness? Measure that. If you're running you can record how far you went or how fast you did it. If you're lifting weights the options for measurement are pretty obvious.
An oft-used quote from the engineering world is "what gets measured gets improved." A corollary to that should be "measurement encourages improvement when the improvements are obvious." It's hard to look at a number on a scale and say "what can I do to make this better." It's easy to look at a daily calorie count or your post-run/post-lift numbers and know what needs to be done.
All of that said, "more effective" is relative to what you actually do. If a daily weigh-in is what works for you, that's awesome keep it up.
I think it's bad general advice because results come slowly and when they do your appearance may not reflect the number changes in the way you'd expect. Most people are terrible at estimating weight, much less how a weight change will be reflected in appearance.
Dissenting voice here:
As somewhat of a numbers junkie, weighing myself every day is absolutely crucial. I know the numbers fluctuate (if you weigh yourself every day, you can't help but learn that), but they can give you a much-needed reality check. More importantly, I got myself addicted to taking data, and the most precise scale I had available was at the gym ... so I went to the gym.
You'll definitely be able to see yourself trending downwards.