These roles aren't opposed at all, they greatly benefit each other :-)

Bringing what used to be the privilege of upper management (wasting massive amounts of resources while getting paid handsomely) down to software developers.

It's that trickle-down effect people talked about, right?