As others pointed out, update documentation for self-host setup without the need of AWS.

Since the project is open-source, update the documentation with local setup, architecture, design decisions made