We can define and name the roles all sorts of things (project manager, product owner, product manager, product marketing manager), but what it boils to is for any complex product there is a need for the management of the product at a holistic level and a need for management of a product at a granular level.
What I’ve witnessed over a 20 year career is that weak product people devolve to mediocre project managers. It’s easier to be a shitty project manager.
Good project managers are gold. I worked with one who stood out a decade ago - his leadership at execution was such that a $350M, 20 month implementation, with collaboration with construction, tech, and external suppliers completed 45 minutes ahead of the original schedule. He’s since retired and passed away, but an inspirational leader I was privileged to get to know. Ponder that - how many project managers are acknowledged as leaders?
This made me smile. I'm assuming you mean 45 days or something. Not that any number 'ahead of schedule' is inherently a bad thing (within reason), but my mind went to "Are there really companies out there tracking 2 year projects and counting the minutes?" (and sadly, there probably are).
That said, some major elements were tracked to the minute. I wish I could share more, it's a great story!
They are different disciplines, and like any profession there's likely more people who are not good at it than people that are.
But I've worked with great visionary product people and excellent project and program managers (and strive to be one every day myself). Neither could do the other's job well or effectively. They need to be laser focused on different things, and their EQ tends to be tuned to different wavelengths.