They are different disciplines, and like any profession there's likely more people who are not good at it than people that are.
But I've worked with great visionary product people and excellent project and program managers (and strive to be one every day myself). Neither could do the other's job well or effectively. They need to be laser focused on different things, and their EQ tends to be tuned to different wavelengths.
We can define and name the roles all sorts of things (project manager, product owner, product manager, product marketing manager), but what it boils to is for any complex product there is a need for the management of the product at a holistic level and a need for management of a product at a granular level.
What I’ve witnessed over a 20 year career is that weak product people devolve to mediocre project managers. It’s easier to be a shitty project manager.
Good project managers are gold. I worked with one who stood out a decade ago - his leadership at execution was such that a $350M, 20 month implementation, with collaboration with construction, tech, and external suppliers completed 45 minutes ahead of the original schedule. He’s since retired and passed away, but an inspirational leader I was privileged to get to know. Ponder that - how many project managers are acknowledged as leaders?
This made me smile. I'm assuming you mean 45 days or something. Not that any number 'ahead of schedule' is inherently a bad thing (within reason), but my mind went to "Are there really companies out there tracking 2 year projects and counting the minutes?" (and sadly, there probably are).
That said, some major elements were tracked to the minute. I wish I could share more, it's a great story!
I'd argue that the position taken above weakens the engineering practice. Understanding requirements (e.g. constraints) is a core element of engineering, engineering management, and general management. Part of the problem plaguing the tech industry is the "dumping" of this responsibility, and others such as "project management" into some other role. What some like to call a "specialization" may also be called an abdication of responsibilities and ultimately accountability.
In my opinion, the essence of engineering is the methodical art and practice of solving problems. A fundamental part of engineering is understanding the problem(s) to be solved, the constraints, as well as the trade space and trade offs of solutions for those problems.
Not all aspects of (engineering) problems are "technical" in nature, and a failure to understand this and cultivate this understanding weakens the engineering practice.
Determination, evaluation, and articulation of requirements is the sweet spot of the product manager role. Understanding those requirements is certainly necessary for an engineer to build to the requirements.
Once upon a time, this too was a formalized practice in engineering that people called "Systems Engineering":
https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_engineering
https://www.nasa.gov/reference/2-0-fundamentals-of-systems-e...
Writing good code is a very separate skill set from that kind of problem-space work, and software engineers are mostly hired for the former.
Imagine developing an AAA game with no one in charge of the overall product. Or creating a movie without a producer or a director, expecting the talent to somehow organise itself.
PM isn't an engineering job, it's a vision job - one that needs enough technical knowledge to create a vision that's grounded in reality, while also appealing to customers, while also being able to sell it up and down the org.
That skillset is incredibly rare.
The article was all about the consequences of the skill set being incredibly rare.
Imagine if a director was a bureaucrat. One who followed checklists and made policy documents, and did not have the slightest clue about the actual craft of setting lights, working the camera, and acting.
What's our profession's equivalent of a film director? One with deep knowledge about data structures, who cared about getting it right, together with professionals?
Scrum master.
Good product managers identify the problems to be solved, and prioritize which ones should be solved first.
Why on earth would being able to handle interactions “water down” engineering? They’re two perpendicular skillsets. We’re not in Hollywood, engineers don’t have to be autistic
When this role is dumped into engineering, engineering management or general management, it weakens the engineering practice. If I need engineers, I need to select for that ability and frankly shield them from people on the outside. If the org requires that my teams handle interaction, now I'm hiring people with mixed skillsets in one org, which inevitably waters down the engineering side.