You're trying and that is respectable. People that do "govore po našem" or speak ours can and do often push their version most suited for their aims. Notice there is no "nas" or us in that version.