Exactly this, you should be viewing a monitor in the same lighting environment that you would read a book or magazine. The catch is physical media forces you to address a deficiency by changing your environment, where an illuminated screen allows you to adjust the media.

Maybe I should wire the monitor controls on my computer to adjust the lights in my room..?