It won't impact helium prices. Almost no helium is used for airships today. Most goes for industrial and cooling systems.

As a fellow diver, open circuit helium mix diving is probably not going to be sustainable. We'll probably all have to switch to rebreathers soon.