I don't know the answer, but I think, that there could be two reasons:

1. Tailwind is css but "disconnected" from other parts of the result. So it could be easier to generate.

2. The code that was used for training, often used tailwind and thus the ai can work better with it.