You really underestimate how widespread use of Latin script is, especially in computers. People cope just fine with domain names (IDN is generally still rare), foreign brands, names of famous people etc. Sure your central chinese rice farmer living in a remote village might only be exposed to chinese script but once to get to someone familiar with a computer they likely will be able to cope with ASCII text just fine even if they don't understand the meaning.