Having been in both, they are worlds apart. Sure, those descriptors might be tossed around, but that's a short commming of English to properly convey experiences.

Its distressing to spill your coffee. It's also distressing to have your house burn down. The difference is large.