I heard it is because the word "orange" is much newer. There were very few things orange in Europe before they saw the tropical fruit orange. Carrots and other things that are orange today were not orange back then.