This feels like the type of thing that would benefit from on OS level solution.

The ability to review/rewind/replay your text inputs to an app would be handy.