With the amount of work that's needed to even attempt such a study and get to a point that one can precisely define which variable one is actually measuring, there are indeed compromises needed.

But please feel free to replicate the study for your preferred language. I am happy to discuss more about why we made certain choices.