You're really misrepresenting that thread. Here[1] Linus says C is pretty readable in patch format, because it doesn't do overloading (unlike C++, which was the thread's conversation topic) and thus doesn't much depend on some outside context. Also, C gives the required level of control for kernel programming, in terms of memory model and concurrency (and those conditions implicitly exclude Go), but higher-level languages have something to offer for other problem domains; and in that context GC or concurrency primitives become interesting again.
In answer to that last paragraph, someone asked about Go, which is where you got Linus's overall noncommittal answer.
[1] http://www.realworldtech.com/beta/forums/index.cfm?action=de...
Go allows the same of control over the memory layout as C, this differentiates it from most other garbage collected languages.
Go is a perfectly fine language for kernel mode development, I am aware of at least three efforts of writing an operating system in Go (one such effort being mine).
I do agree though that Go is not the right language to use in conjunction with the rest of the Linux kernel. While Go used for a kernel is perfectly fine, it forces you towards some design decisions and constraints that do not exist in the Linux kernel as it stands today.
EDIT: My memory was almost correct, he said that (in sharp contrast to C++) he can imagine letting Go into the kernel but not for a long time. http://www.realworldtech.com/beta/forums/index.cfm?action=de...
EDIT2: s/Linux/Linus/