It's been over a decade, so I struggle to recall the details.

> My guess is that this problem was actually the numerator being subnormal and the denominator underflowing all the way to zero and therefore the result going to infinity.

Yes thinking about you're probably correct.