The users of these apps probably don't even understand what it means to hotlink someone else's resources, and, rather than simply remove the resources, you replaced them with an overtly offensive message. I'm not saying you weren't within your rights to do that, but you can't at this point high-horse and complain about the abusive emails you got as a reaction.