News for hackers. Stuff that matters.
Re:LinkedIn is laying off nearly 700 employees by gopher2000 on Monday October 16, 2023 @04:17PM (#37905909)
That doesn't even read that bad IMO. They are recognizing that they're organizationally bloated today and are laying people off to be more cost-effective. Pretty straight forward.
Re:LinkedIn is laying off nearly 700 employees by darkwater on Monday October 16, 2023 @04:34PM (#37906158)
Your translation IS pretty straightforward. The original text is straightforward as any corp-speak can be (so, not at all).