The DMCA takedown of youtube-dl was complete nonsense, even if youtube-dl is violating the DMCA it is not copyright material subject to a takedown. And Germany has ruled that YouTube's rolling cipher is DRM, but that case may be being appealed and has nothing to do with the US DMCA.
Software engineers on HN or anywhere else certainly do not tend to agree that stripping ads from freely-available content is equivalent to using a paid service without paying.
It’s not freely available. It has very real costs associated with it, which is why YouTube was a money burn pit for decades.
It is made available to the general public without cost. It is freely available.
[1] https://cybernews.com/tech/youtube-crackdown-on-adblock-user...
Also, having built IOS apps in the past: I love the idea that people use them I hate the idea that people use them without paying for them
You certainly do not. There is a very simple and legally-recognised way to recuperate costs associated with providing a service and that is to charge money for the service. Youtube is very happy to give you content for free; you're cheating nobody. Or do you think you're cheating if you watch the ads but don't buy any of the products too?
> I hate the idea that people use [my apps] without paying for them
Do you charge money for them?
In general, software engineers even on HN tend to agree with that - that using their paid service without paying is bad, yeah.