Change the 5 people to millions. Now it's one person vs. millions.
The choice is now even more obvious. And if you don't consider the numbers in this case people will call you a psychopath if you can't see the difference in moral weight between millions and one life.
Numbers are indeed part of the equation.
For example a researcher choosing to sacrifice a healthy individual to donate their immune cells to save a million terminal cancer patients is considered morally reprehensible because people can’t to see how the researcher could be considered responsible for the a healthy individuals life. If the individual goes from being healthy to being in a coma and researcher becomes family member the question then becomes morally ambiguous.
If morality was a universal concept there would be nothing ambiguous about it. It would be logically consistent. But what we observe is that we can trigger inconsistent moral situations.
This very example. This very topic is evidence to that fact. The moral conflict described as the topic of this HN article is consistent across populations across cultures. It is genetic. It is not learned.
In fact we can actually identify physical and structural difference in people who lack morals. Psychopaths, people who innately lack a moral sense. The differences can be literally seen as a physical manifestation of an actual 3D coordinate of the brain. A researcher who studies these things can actually tell you if you're a psychopath or not just by looking at a brain scan.
The switch scenario implies that the individual has responsibility for the entire system. The switch and the train have a strong cultural component that implies responsibility for the system as a whole (employee). Even if you state it explicitly people simply don’t believe that a train switch is going to be left unattended and put into the hands of a completely independent third party. If you state that the train switch operator dies while you are visiting the station leaving the switch in your hands there is an implication that you are stepping into the switch operators role.
Society expects that someone with responsibility for the entire system would make trade-off decisions that would be immoral in the second scenario. For example, a politician would be expected to make policy of when it is acceptable to harvest organs from a donor while a doctor making a decision unilaterally would be morally repugnant.
The questions are more interesting in getting insights into cultural expectations of responsibility than deep biological biases about morality. It turns out that we have very finely tuned expectations on what rises to the level of “responsible” that moves a decision from one category to another. A health minister making a decision about what medical treatments are medically necessary are seen as less morally ambiguous than an insurance executive even if the process to make the decision and the outcomes are exactly the same.
Anyway the point isn't to examine the details of the moral conflict. The point is to examine why the moral conflicts even exists. It points to the fact that morality is arbitrarily biological in origin. It's a set of random arbitrary behaviors that helped with our survival in the caveman days.
Thus given how arbitrary it is, it's sort of pointless to analyze morality too deeply as if there's some higher hidden meaning. There isn't, it's just random instincts with no logical cohesion. Pointless to explore philosophically.
That is in the end the point of this example.
You might say I'm missing the point of the moral problem, but that's not what I'm saying. I'm saying the second scenario doesn't make intuitive sense, and turns in my head in the form "pushing the fat man under train might slow down the train and save 5 people, but you might just end up with 6 dead people." With this underlying uncertainty, it's difficult to unconsciusly accept the determinism in the premise.
The same problem doesn't exist in the first scenario, where the train tracks take care of the uncertainty.
Logically it makes more sense to flip the switch. 5 lives vs. 1.
But when you change the situation. There's no more switch. Just a single track with 5 people tied to it. You're on the side of the track with a really fat man. You push the man onto the track you can save the lives of all the people because the really fat man stops the train. But the fat man will die.
Two situations with equivalent logical consequences but experiments show that people will consistently flip the switch but they will not push the fat man. Why do people act one way but not the other when both situations are logically identical?
This moral conflict is one of the greatest pieces of evidence that our morality is made up of biological instincts. First it shows morality is not logically consistent. Second the same moral hiccup is shown across all cultures and demographics consistently indicating that morality is genetic and biological and not learned.
That is the significance of this moral conflicts. It says something deep about humanity, biology and the true nature of what morality actually is.
It's not just some wierd moral game.