Statistic independence has everything to do with it. If your control and treatment groups are not independent, you can’t differentiate a case where both groups experience an effect vs. both groups experiencing no effect. Please explain how that would work in your experiment.