I'm not a murican but I assume that over there it's also legal to drive your car on your property without a license. How can they strip you of that right?

I think the assumption in that rule is that it applies only to cars that you want to have registered and drive on public roads.

Naturally, if you want to drive your car on your own private property, you won’t need a valid registration or license, so it won’t fall under that rule. So no, this law wouldn’t strip your rights to that.

You are welcome to play CS on your own servers without being in compliance with the EULA, at this point in time you get to do that alone but that will change.

Wait that's exactly what you say is wrong?

There's a big difference between things I'm okay with as a punishment for being convicted of a felony, and things I'm okay with being imposed by megacorps with zero due process or accountability.

> punishment for being convicted of a felony

For certain traffic violations (including DUI in some states), your car gets impounded and your license taken away on the spot, way before you get your court hearing and get charged with anything.