There are some tools out there that will allow you to bind hotkeys (or at least provide a widget) to send brightness-adjustment commands via DDC/CI over the HDMI/DP cable to your desktop monitor. This may improve your UX. My 2015 and 2021 Dell monitors both support the functionality, with differing degrees of finesse.
Non-exhaustive list:
Linux: https://github.com/ddccontrol/ddccontrol || https://github.com/rockowitz/ddcutil
If you’re looking for something that allows media keys and custom keyboard shortcuts: https://displaybuddy.app/
Works on both Windows and Mac
Monitorian requires a subscription for hotkeys and CLI, unfortunately.
Twinkle Tray is an alternative: https://github.com/xanderfrangos/twinkle-tray
CRT monitors had easy dials to quickly adjust brightness and contrast. You almost did it automatically without thinking when you had developed the motor memory. Nowadays monitor controls are often fiddly and awkward. But I still use them to adjust brightness to the environment.