If you wanted to do the reverse, that's what you'd need to do - unless you're making a new city from scratch.
They certainly did, depending on your definition of vast. "According to estimates from the U.S. Department of Transportation, more than 475,000 households and more than a million people were displaced nationwide because of the federal roadway construction."
https://www.history.com/news/interstate-highway-system-infra...
We don't need to make new cities from scratch at all, we simply need to allow gradual redevelopment of the urban cores.
It’s quite possible that some suburban areas will experience the same boom and bust, now that dense cities are no longer polluted industrial hell-holes.
Housing in general is screwed in the US because of the investment angle. Both companies and regular citizens alike will fight fiercely against anything that could decrease the value of their homes - no matter how much it is in the interest of the long-term health, happiness and finances of their city.