It’s just as trivial to show the tax portion on the receipt and I’ve visited many countries that do this.

I think the reason taxes aren’t included are because lower prices make people buy more. Similar to $4.99 sells more than $5.