They do try to get manufacturers to print symbols next to the ports, but that isn't really a full solution anyway. There are too many modes, and you have things like hubs to deal with.

I suspect the real answer is better software support to tell you why something isn't working.