You're not wrong; it's an unfortunate limitation, even though there are solid technical reasons for it. As a sibling commenter pointed out, a standards-compliant alternative would basically just be a USB hub with a single USB-C port.