> Back on topic, I do find those bare/exposed usb keys (like a yubikey) to be quite annoying.

I guess you trade one annoyance (how to plug them in) for another annoyance (too thick for a wallet/keychain).