Or an acceptance of the fact that many orders of magnitude more people would recognize that a Nobel Prize in Computer Science represented a notable achievement than would have any idea what the Turing award is and why they should care.

(Obviously they didn't and there are many important awards in their respective fields that don't have Nobel in their titles but it's hard to dispute that the Nobel prizes carry a lot of brand recognition.)