There are also some times when the wood is a dud and takes a long time to start.
I grew up in a house that used wood as its primary means of heat (and two smoking parents but they smoked outside exclusively).
These days I live in a house primarily heated by a heat pump (in a region where it does get below 0F on a normal winter), but it has a wood stove.
I can't imagine a woodstove setup that doesn't leak some level of particulate to the inside. No matter what, you can tell there's wood burning inside. It is a pleasant smell (burning white/red oak), but probably not good for health.
So even though I grew up with a wood stove burning all winter every winter and have one now, I seriously appreciate the heat pump as a clean and efficient means of heat for 90% of the season.
To me, wood is a great emergency form of heat as we have plenty of deadfall where we live. But I would bot recommend it otherwise.
And don't get me started on firewood processing...
If there's a correlation between burning wood and radon related health issues, I suspect it's not because of radon coming from the wood but rather smoke from the wood making residents particularly susceptible to injury from radon coming up from the ground. Such an effect is known to exist with tobacco smoke at least.
Underground water can contain radon, and it is an issue when it comes to wells and houses. Trees can suck that radon and when you burn wood a radon meter shows an increase.
And once you can smell smoke the particulate levels are generally very high
When you are burning a fire there is a rule, it's called the stack effect, it is the very point of having a long (and ideally straight) chimney.
Surprisingly I couldn’t find a single study which measured PM 2.5 from fireplaces with chimneys. However, a study on wood stoves (substantially better sealed) found a 30% rise.
Which is actually less than I would have predicted. I’d still expect a fire to be higher, but I’m open to being wrong. If I’m ever going someplace with a chimney and fire I’ll bring a pm 2.5 meter for fun.