I think the sense in which the title is being criticized for being misleading is not the interpretation where the engine was completely and entirely free. I'm sure a few people thought that by accident but it's not what people are talking about when they bring up comparisons to Unity. That particular wording issue is not something that gets a top comment callout. There isn't any motive to cause that particular confusion on purpose.