I did not only mean from Berlin but from many other cities, particularly other big centres like Munich, Prague, Vienna, Frankfurt. Even Zurich has a direct train to Leipzig. Leipzig has historically been at an excellent location within Europe and still is.

Last time I checked any late evening connections Berlin - Hamburg were quite scarce. Maybe they upped it a bit then. Still, Hamburg being in the far north is not exactly great for travel.