I've found that quite a lot of South African slang is mistaken for Australian slang, while a South African accent is often mistaken for a British one[1].

[1] I've actually been asked, once, "You're English, right?", when I was in the states.