No, they aren't banned, but not being able to find one at a library is not a legal justification for me to go and torrent it. It shouldn't be for a corporation training an LLM either.

It's widely known that some of the big LLMs were trained on book datasets that were acquired via torrents. And that those datasets do contain at least some books that are not available anywhere freely via legal channels.