This is not motivated by genuine intellectual or legal confusion. It's clearly driven by a motivation to release criminals back into society against the will of that society as codified by law. God have mercy on these lawyers who use subversive wordplays to allow violent criminals to harm more people, because soon the common people won't.
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_incarceration_ra...
I also suspect the judiciary is not happy with 'mandatory minimums' which ties their hands, and make them pawns in this larger mass incarceration project
"You can have some of my pie if you don't have eggs, sausages, and bacon."
"You can have some of my pie if you don't have eggs, sausages, or bacon."
To me the second one sounds more natural. The first one sounds very unusual. I can have pie only on the condition that I don't have all three things? Okay... It sounds so strange because no one ever says that. I can't see someone using "and" there if they didn't mean it, because it's such an unusual grammatical construction.
You can call me for a ride if you are drunk and there are no taxis available.
You can call me for a ride if you are drunk or there are no taxis available.
I don't think your examples are that great, since you're listing requirements that "you" must meet to call for a ride, not things that disqualify "you" from calling for a ride. Also, using both "and" and "or" with lists of two items is common. Both "don't drink and drive" and "don't drink or drive" are plausible pieces of advice. "Twelve hours prior to the surgery don't drink, eat, and take any medicine" would be a very strange indication; it almost sounds like I'm being not to drink or eat, but to take any medicine of my choosing?
not (A and B and C)
But then if you think about it in context, that law would make little to no sense. So likely they intended "or".
I have no idea how this works in the US, but here judges are told to follow the intention of the law and not the precise text. You wouldn't get out because someone made a grammar error.