My 2 cents is to use Tailwind for CSS and something like React for behavior and UI. Those are two very well documented, popular tools that will be very productive for you once they click. Get the Tailwind plugin for your editor. Oh, and use Typescript.

As for flex and CSS layouts, it can be a pain, but will click eventually.