There’s little benefit if you’re the only one using it and are happy with it. Aside from TV-attached PCs sometimes being a lot fiddlier at providing fully-correct video and audio output than dedicated streaming boxes.

There are tons of benefits to Jellyfin if other people use your set-up.