> Where is it written that steam-run will magically execute most binaries without patching them?

Somewhere in here: https://github.com/ValveSoftware/steam-runtime

:p

But I do get what you're saying. Once Flakes are default, I hope people start a proper push to clear up documentation and streamline the development process. The end-result is amazing, and the perfect OS/packaging system for my needs. The means of getting there... need a lot of work. I'm along for the ride either way.