Another very common reason is a technique to achieve a passive-aggressive round of layoffs. Announce RTO, lose some employees, and you don't have to pay any severance or take the morale hit of letting people go.

I've even heard of companies reversing the RTO mandate after the desired number of employees have left. Or just not actually enforcing it and soft-pedaling the whole thing.