>One (admittedly completely conjectured) explanation: Anyone motivated and healthy enough to travel to another country, where there's another language, with nothing but their shirt, is going to be very productive.

Supposing that this is true, what happens in poor countries when they selectively lose their healthiest and most productive people to emigration?