> The entire idea of free speech really rests on something as shaky as the sticks and stones principle!

I think that, rather, it rests on observation that restricting speech is basically jamming the communication in society, which creates ossification and prevents development.