I agree that Miculas (the submitter of the original patch) should not have chosen formatting typically associated with direct quotations, but now you're the one putting words in his mouth: he didn't say Ellerman said his (Ellerman's) version was better, he (Miculas) said Ellerman said he liked his (Ellerman's) version better.

Ellerman's actual words were "I wanted to fix it differently", so while I don't think Miculas' paraphrasing was entirely appropriate (why paraphrase at all?), I also don't think it was a misrepresentation of what Ellerman actually said.