Since Wi-Fi is a broadcast medium, shouldn't it not matter? With a switch it would break things because MAC tables, but a Wi-Fi AP is a hub. Each device will receive packets for both devices, sure, but will that break things?

I know Windows gets upset when that happens but the network seems to still work.