Taking into account the above account of balance as {inner ear, weight on feet, sight}, could it not be both? To knock an industry giant off balance, mess with its internal metrics and decision-makers, its sense of mass and 'which way is down', or its ability to see the outside world clearly (or only engage in places where it cannot see clearly).